czwartek, 27 czerwca 2013

Odcinek 54

Tak dla przypomnienia:

German chce wyprowadzić się z Buenos Aires, ale Violetta odmawia wyjazdu. Angie przekonuje go, by pozwolił jej zostać. Francesca wyjawia Violetcie, że Tomas zostanie wydalony za to, że bronił jej przed Andresem. Próbuje się do niego dodzwonić, a ponieważ nie odbiera zostawia wiadomość. Jednak Ludmila kasuje ją. Andres przyznaje Pablowi, że Gregorio zmusił go do zastawienia pułapki na Tomasa mającej doprowadzić do wydalenia go ze Studia. Antonio ostrzega Gregoria, że finansowe problemy studia zmuszają go do zamknięcia uczelni, ale ten ostatni prosi o tydzień zwłoki. Violetta doprowadza do konfrontacji z Tomasem i niechcący zamyka ich oboje w jednym pomieszczeniu. 

 

 

 

Gwiazdka...

Co wam najbardziej podobało się w wczorajszym odcinku? Mnie to jak Viola i Ludmiła śpiewały Te Creo, ale jak zawsze Ludmiła musiała zrobić z siebie wielką gwiazdkę.


środa, 26 czerwca 2013

Habla si puedes

Jak podobał się wczorajszy występ Violetty na koncercie charytatywnym?


Kto ogląda Violę?

Kto dzisiaj ogląda "Violettę" ?  Będzie super odcinek. Tak dla przypomnienia:

                                                         Odcinek 53
Violetta śpiewa na przyjęciu dobroczynnym, a Angie ostrzega ją przed Germanem znajdującym się na sali. Dziewczyna nie może pokazać się ojcu, ponieważ w tym czasie powinna być w szkole, dlatego ucieka ze sceny. Udaje się jej to w ostatniej chwili. Ludmila próbuje zastraszyć Lene, ale zostaje powstrzymana przez Naty. Ludmila mówi Violetcie, że jest dziewczyną Tomasa. Dochodzi do konfrontacji.


Angie vs Jade

Kto według was jest lepszą partnerką dla Germana?




Veo, veo

Już trzecia piosenka z serialu "Violetta" z tłumaczeniem.

Widzę, widzę, że widzisz
Wszystko zależy od tego, co chcesz zobaczyć
Pomyśl o tym
Przed podjęciem działań
Jeśli się zakochasz możesz zranić
Posłuchaj mnie dobrze
Oddychaj i przestan drżeć jak papier
Jeśli wierzysz, że tak
Spróbuj ponownie
Nie poddawaj się
Nie przez przypadek


Spójrz w niebo
Spróbuj to zmienić
Pomyśl czego chcesz
I biegnij tego szukać
Zawsze możesz
Wrócić by spróbować
Znów
Ty możesz
Znów
Jeśli chcesz


Widzę, widzę, że widzisz
Zapomnij wszystko
Powiedz to raz na zawsze
Jeśli wierzysz, że tak
Nie możesz zawieść
Twoje marzenie się spełni


Spójrz w niebo
Spróbuj to zmienić
Pomyśl czego chcesz
I biegnij tego szukać
Zawsze możesz
Wrócić by spróbować
Znów
Ty możesz
Znów
Jeśli chcesz


Wiem to i ty dobrze wiesz, że jeśli to czujesz
Wydarzy się
Więc jeśli
Nie możesz zranić
To co się wydaje będzie rzeczywistością

Spójrz w niebo
Spróbuj to zmienić
Pomyśl czego chcesz
I biegnij tego szukać
Zawsze możesz
Wrócić by spróbować
Znów
Ty możesz
Znów
Jeśli chcesz

poniedziałek, 24 czerwca 2013

Pocałunki w "Violettcie"

Violetta i Leon

Germán i Angie
Violetta i Tomas

Algo suena en mí...

Kolejna piosenka z tłumaczeniem dla was:

Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Jedyna prawda
jest w twoim sercu.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Droga staje się jasna,
dojdę do celu.
Coś we mnie gra,
coś gra w tobie,
jest takie inne i fantastyczne.
Brzmi inaczej,
tańczy twoje serce.
Rusz swoim ciałem, rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Jedyna prawda
jest w twoim sercu.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Droga staje się jasna,
dojdę do celu.
Coś we mnie gra,
coś gra w tobie,
jest takie inne i fantastyczne.
Brzmi inaczej,
tańczy twoje serce.
Rusz swoim ciałem, rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.

Vilu vs. Ludmi

Czy Violetta słusznie wygrała pojedynek? Co o tym sądzicie? A może to Ludmiła powinna wygrać dzisiejszy pojedynek?


Kto teraz ogląda Violę?



niedziela, 23 czerwca 2013

A za oceanem...

Nowy sezon - nowa historia.


Czekamy z zniecierpliwieniem!

Pocałunek Vilu i Diego. Co o tym sądzicie?


Oto jedna z najbardziej znanych piosenek "Violetty" wraz z tłumaczeniem:
Przez chwilę wydaje się niewidoczny
I tylko ja rozumiem, to co mi zrobiłaś
Spójrz na mnie, powiedz mi, kto jest najlepszy

Blisko od Ciebie, nieodparty
działanie, mało wiarygodne
Spójrz na mnie, powiedz mi, kto jest najlepszy

Porozmawiajmy raz
Widzę cię ale ty nie widzisz
W tej historii wszystko jest przeciwnie
nieważne tym razem
Idę po ciebie, Idę
Porozmawiajmy raz
Zawsze blisko ciebie będę
mimo że nie widzisz mnie, spójrz na mnie
nieważne tym razem
Idę po ciebie
Idę po ciebie
Idę po ciebie
Idę po ciebie

Wiem, że są momenty,
które wydają się możliwe
Jedno spojrzenie, gest nieodparty
Spójrz na mnie, powiedz mi, kto jest najlepszy

Nie zdajesz sobie sprawy,
nie jesteśmy zgodni
zdejmij bandaż,
który oczy ci przysłania
Spójrz na mnie, powiedz mi, kto jest najlepszy


Porozmawiajmy raz
Widzę cię ale ty nie widzisz
W tej historii wszystko jest przeciwnie
nieważne tym razem
Idę po ciebie, Idę
Porozmawiamy raz
Zawsze blisko ciebie będę
mimo że nie widzisz mnie, spójrz na mnie
nieważne tym razem
Idę po ciebie
Idę po ciebie
Idę po ciebie
Idę po ciebie

A teraz mam dla was opis pięciu kolejnych odcinków "Violetty"

Odcinek 51

Ludmiła i Violetta stają do pojedynku, w wyniku którego jedna z nich uzyska prawo do wykonania piosenki. Ludmiła chce dorzucić do puli nagród dla zwycięzcy również Tomasa, ale Violetta nie godzi się na to. Maxi i Napo znajdują w sieci dziewczynę o pięknym głosie wykonującą utwory studentów i szaleją na jej punkcie. Nie zdają sobie sprawy, że tajemniczą piosenkarką jest Mica, siostra Naty.

 Odcinek 52

Po przegranej potyczce Ludmiła obawia się, że zostanie zesłana do chórków, ale okazuje się, że Violetta chciała tylko wybrać piosenkę, którą zaśpiewają w duecie. Violetta traci cierpliwość do Tomasa i wyjawia Leonowi, że nie może bez niego żyć. Tomas postanawia ją sobie odpuścić i skoncentrować się na Ludmile. W tym czasie studenci kipią z zazdrości, ponieważ do studia zaczęła uczęszczać Mica, siostra Naty obdarzona wielkim talentem. Violetta zastępuje Francescę podczas występu charytatywnego. German jest zszokowany, ponieważ nie widząc, a jedynie słysząc wykonawczynię jest przekonany, że to głos Marii. Ramallo zostaje aresztowany na podstawie nagrań obciążających go rozmów uzyskanych dzięki podsłuchowi u Matiasa. Angie otrzymuje kopertę zawierającą informacje o niej i zamienia ją w tajemnicy przed Germanem.

 Odcinek 53

Violetta śpiewa na przyjęciu dobroczynnym, a Angie ostrzega ją przed Germanem znajdującym się na sali. Dziewczyna nie może pokazać się ojcu, ponieważ w tym czasie powinna być w szkole, dlatego ucieka ze sceny. Udaje się jej to w ostatniej chwili. Ludmila próbuje zastraszyć Micę, ale zostaje powstrzymana przez Naty. Ludmila mówi Violetcie, że jest dziewczyną Tomasa. Dochodzi do konfrontacji.



Odcinek 54

German chce wyprowadzić się z Buenos Aires, ale Violetta odmawia wyjazdu. Angie przekonuje go, by pozwolił jej zostać. Francesca wyjawia Violetcie, że Tomas zostanie wydalony za to, że bronił jej przed Andresem. Próbuje się do niego dodzwonić, a ponieważ nie odbiera zostawia wiadomość. Jednak Ludmila kasuje ją. Andres przyznaje Pablowi, że Gregorio zmusił go do zastawienia pułapki na Tomasa mającej doprowadzić do wydalenia go ze Studia. Antonio ostrzega Gregoria, że finansowe problemy studia zmuszają go do zamknięcia uczelni, ale ten ostatni prosi o tydzień zwłoki. Violetta doprowadza do konfrontacji z Tomasem i niechcący zamyka ich oboje w jednym pomieszczeniu. 

 Odcinek 55

Uwięzieni Violetta i Tomas godzą się i przytulają na znak przyjaźni. Leon widzi to, ale Violetta zapewnia go, że chce być z nim. Ludmila jest coraz bardziej zazdrosna o Micę, więc umożliwia jej podsłuchanie, jak Gregorio wyjaśnia swój plan spieniężenia internetowej popularności adeptki piosenki dla ratowania studia. Studenci w końcu buntują się przeciwko Gregoriowi i organizują koncert dla wyrażenia swych uczuć. Jest on transmitowany w telewizji, ale dzięki Ramallowi German nie zauważa swojej córki.

 

 

Będzie się działo.