Odc. 13
León i Violetta są zaskoczeni decyzją Diega o wstąpieniu do studia. Jade nie panuje nad zazdrością o Esmeralde. Chce ją zwolnić, ale jej brat się temu opiera. Francesca, aczkolwiek niezdarnie, próbuje pomóc Marco w przesłuchaniu. Camila, Violetta i Ludmila przyglądają się Diego podczas audycji. Chłopak śpiewa samodzielnie skomponowaną piosenkę pt. “Yo soy así”. Jade udaje, że przejmuje się Violettą. Germán może uniknąć aresztu, jeśli wpłaci kaucję. Diego wysyła wiadomość do Violetty z prośbą, żeby do niego zadzwoniła. León i Diego spotykają się, żeby porozmawiać o Violetcie. W trakcie pogawędki rozlega się dźwięk telefonu Diega. León odbiera rozmowę i słyszy głos Violetty.
Odc.14
Jade grozi bratu, że jeśli ją zdradzi to doniesie na niego policji. Violetta dziękuje Esmeraldzie, że jest przy jej ojcu. Diego składa Violetcie obietnicę: jeśli nie dostanie się do studia, nigdy więcej się nie zobaczą. Jeśli jednak zostanie przyjęty, będą się widywać każdego dnia. Violetta mówi Angie, że pojawienie się Esmeraldy pomaga Germanowi. León uprzedza Violettę, że Diego wciąż ich prowokuje, bo chce, żeby zerwali. Violetta uspokaja go, że do tego nie dojdzie. Kiedy León próbuje pocałować Violettę, niespodziewanie pojawia się Germán i wygania chłopca. Pablo domyśla się, że Beto jest zakochany w Jackie. Emma zrywa z Andresem. Diego świętuje, że został przyjęty do studia.
Odc. 15
DJ jest zły, że nie przeszedł kwalifikacji do Studia. Przyjaciele zwracają się do Pabla z prośbą o wyjaśnienia. Germán po raz kolejny trafia na komisariat. Diego uprzedza Violettę, że nie ulegnie, dopóki nie będzie jego. Esmeralda skrada pocałunek Germanowi. Angie po raz kolejny opuszcza Studio, aby biec go Germana. Po drodze spotyka Jade i Esmeraldę razem. Diego proponuje Leonowi, żeby zostali przyjaciółmi. León nie wierzy w jego szczere intencje. Pablo powierza Violetcie i Diegowi wykonanie piosenki w duecie.