czwartek, 31 października 2013

Mirta Wons na TT o Polsce!

Na Twitterze Mirta Wons dodała ostatnio nowy wpis z którego wynika że uważa Polskę za swoją drugą ojczyznę i chciałaby tu (chyba) przyjechać (nie jestem pewna, bo tak dokładnie to ja Hiszpańskiego nie znam). Oto jej Tweet:

A tu jest drugi Tweet który mówi, że świetnie spamujecie i oby tak dalej. Zachęćmy ją do przyjazdu do nas!!!


Mniej więcej w tłumaczeniu: Tak wiele kochanych wiadomości z polski. To pragnienie muszę widzieć/żeby mnie widzieć (przepraszam, ale nie mogę zrozumieć). No i oczywiście buziak.

Violetta 2 odc. 6 - 9 ONLINE

Odc. 6 Odc. 7 Odc. 8 Odc. 9

Płyta Universo już na iTiunes

Już ukazała się nowa płyta Lodovici Camello pt. Universo i w internecie ukazał się już jej singiel pod tym samym tytułem. Piosenka ta jest śliczna. Na iTiunes będziemy mogli kupić już to jutrzejszego dnia. Zapraszam.


Opis odcinków 8 - 10

Odcinek 8

Camila próbuje pomóc Violetcie zrozumieć, czy pociąga ją Diego, czy też nie. León dowiaduje się, że Maxi napisał dla Violetty zwrotkę piosenki. Violetta oznajmia ojcu, że wybiera się do kina z Leonem. Jackie karci uczniów za ich nieprzygotowanie. León rozmawia z Germanem o wyjściu do kina z jego córką. Broduey zaprasza Marco do zespołu. Maxi nazywa go zdrajcą.

Odcinek 9

Matías wpada na pomysł, jak okraść Germana z pieniędzy. Angie dopinguje zespół, aby zaczęli współpracować i pokazali burmistrzowi, co naprawdę potrafią. Francesca proponuje Marco, żeby zapisał

niedziela, 27 października 2013

Ankieta

Z powodu zakończenia 1 sezonu zorganizowałam jedną z wielu zaplanowanych ankiet i waszym zdaniem wygrała:
Violetta z 17 głosami

kolejni byli:
Leon 14 głosów
Francesca 11 głosów
Camila 10 głosów 
Federico 8 głosów
Naty 6 głosów
Lena 5 głosów
Tomas 4 głosy
Ludmiła i Napo 3 głosy
ostatni Broadway 2 głosy

A już teraz zapraszam do kolejnej ankiety. Tym razem ulubiona piosenka z Violetty.

sobota, 26 października 2013

Violetta 2 odcinek 1 - 5 Online

Zapraszam do oglądnięcia pierwszych odcinków Violetta 2 po polsku. Oglądać możecie w tym poście lub zakładce "2 Odcinki 1 - 5". Będą one regularnie dodawane na tego bloga ( nie tak jak po Hiszpańsku, bo nie mam czasu) Zapraszam.

Odc. 1
Wakacje minęły. Violetta odbiera Franceskę na lotnisku. Dziewczyny są podekscytowane popularnością grupy. W studio 21 trwają przygotowania do imprezy Yumix. Broadway kaja się przed Camilą, ale ona nie chce go słuchać. Germán próbuje wyznać Angie miłość, jednak brakuje mu odwagi. Andres mówi przyjaciołom, że León postanowił nie iść na wieczorną imprezę. Francesca proponuje, żeby Violetta przekonała go do zmiany zdania. Naty ma żal do Maxiego, że nie odezwał się do niej przez całe lato. Jade umawia się z Germanem, aby prosić go o przebaczenie. Próbuje go namówić, aby do siebie wrócili. Niestety, nieskutecznie. Violetta staje twarzą w twarz z Leonem. Odc. 2
Violetta i León poznają Diega. Chłopak znajduje pantofelek Violetty i żartuje sobie z sytuacji. Zazdrosny o córkę Germán zabiera Violettę z imprezy. Diego i Francesca umawiają się na wymianę walizek. Angie wypomina Germanowi, że traktuje córkę jak małą dziewczynką i boi się, że pozna jakiegoś chłopca. Uczniowe Studio 21 poznają nową nauczycielkę tańca, Jacky. León dalej dąsa się na Violettę o to, że go odrzuciła. Violetta wybiera się z przyjaciółkami do klubu z karaoke. Spotyka tam Diega. Chłopak dopinguje ją, żeby zaśpiewała przed publicznością. Violetta wykonuje piosenkę “Podemos”. W trakcie występu León przyłącza się do niej.

Opisy odcinków 5 - 7

źródło: novela.pl

Odcinek 5
Diego zdobywa numer telefonu do Violetty. Dzwoni do niej, żeby flirtować. Germán myśli, że Angie jest zazdrosna o Pabla. Jackie stara się zaprosić Pabla na kolację. Germán i Ogla podglądają rozmowę Leona z Violettą. Violetta odkrywa, że ojciec ją szpieguje i wpada w złość. Beto wyznaje Pablo, że się zakochał. Jade chce wynająć aktorkę, która rozkocha w sobie Germana, aby ten zapomniał na zawsze o Angie, a potem porzuci go jak psa. Angie nie chce dłużej mieszkać w jednym domu z Germanem.

Odcinek 6
Lara wypytuje Leona o Violettę. Chce wiedzieć, czy jest jego dziewczyną. Ramallo błaga Antonio o kolejną szansę. Violetta jest zaskoczona decyzją Angie o odejściu z ich domu. Francesca w końcu pojmuje, że zachowała się niewłaściwie w stosunku do Marco


Konkurs Violetty. Główna wygrana WYJAZD DO RZYMU

Disney Channel ogłosił konkurs. Polega on, żeby odpowiedzieć na pytania dotyczące 2 sezonu Violetty oraz na jedno pytanie otwarte. Nagrodą jest wyjazd DO RZYMU NA VIOLETTA:EN VIVO!!!
Moim zdaniem opłaca się.


środa, 23 października 2013

Violetta 2 opis 3 i 4 odcinka

Odcinek 3

Diego dedykuje Violetcie piosenkę. León robi się zazdrosny i opuszcza klub karaoke. Marco jest oczarowany urodą Franceski, ale boi się, że ona nie zwróci na niego uwagi. W Studio roznosi się o plotka o duchu. León przyznaje Francesce, że zależy mu na Violetcie. Diego nachodzi Violettę w jej domu. Zazdrosny o córkę Germán wynajmuje człowieka, który ma ją śledzić. Ludmila wyzywa Violettę na taneczny pojedynek.

Odcinek 4

Violetta rezygnuje z udziału w show. Francesca zrywa przyjaźń z Marco i nie daje mu się wytłumaczyć. Broadway wyjaśnia Camili powód, dla którego Marco nie zjawił się na umówionym spotkaniu z Franceską. Violetta pragnie polepszyć swoje relacje z ojcem. Jade szuka zemsty. Chce się odegrać na Germanie za to, że ją zostawił. Diego jest szczęśliwy, że ojciec wspiera go w jego pierwszych krokach do kariery. Violetta i León odbywają szczerą rozmowę na osobności.

wtorek, 22 października 2013

Opis odcinków 1 i 2

źródło: novela.pl

Odcinek 1

Wakacje minęły. Violetta odbiera Franceskę na lotnisku. Dziewczyny są podekscytowane popularnością grupy. W studio 21 trwają przygotowania do imprezy Yumix. Broadway kaja się przed Camilą, ale ona nie chce go słuchać. Germán próbuje wyznać Angie miłość, jednak brakuje mu odwagi. Andres mówi przyjaciołom, że León postanowił nie iść na wieczorną imprezę. Francesca proponuje, żeby Violetta przekonała go do zmiany zdania. Naty ma żal do Maxiego, że nie odezwał się do niej przez całe lato. Jade umawia się z Germanem, aby prosić go o przebaczenie. Próbuje go namówić, aby do siebie wrócili. Niestety, nieskutecznie. Violetta staje twarzą w twarz z Leonem.

Odcinek 2

 Violetta i León poznają Diega. Chłopak znajduje pantofelek Violetty i żartuje sobie z sytuacji. Zazdrosny o córkę Germán zabiera Violettę z imprezy. Diego i Francesca umawiają się na wymianę walizek. Angie wypomina Germanowi, że traktuje córkę jak małą dziewczynką i boi się, że pozna jakiegoś chłopca. Uczniowe Studio 21 poznają nową nauczycielkę tańca, Jacky. León dalej dąsa się na Violettę o to, że go odrzuciła. Violetta wybiera się z przyjaciółkami do klubu z karaoke. Spotyka tam Diega. Chłopak dopinguje ją, żeby zaśpiewała przed publicznością. Violetta wykonuje piosenkę “Podemos”. W trakcie występu León przyłącza się do niej.

niedziela, 20 października 2013

Do premiety Violetta 2 zostało...


Kids Choice Awards Argentina 2013


Dnia 18 października 2013 roku o godz. 19.00 w Argentynie czyli o 24.00 u nas została rozpoczęta gala wręczenia nagród. Serial Violetta i aktorzy byli nominowani w kategoriach:
Ulubiony program TV - Violetta
Ulubiona aktorka TV - Lodovica Camello
                                    Martina Stoessel
Ulubiony aktor TV - Jorge Blanco
Ujawnienie - Xabiani Ponce de Leon
Czarne charaktery - Mercedes Lambre
Ulubiony aktor - Samuel Nascimento

Wyników dowiedzieliśmy się w piątek. Z sześciu nominacji Violetta dostała 3 nagrody. Dostali je:
Mercedes Lambre za rolę Ludmiły w "Violetta"
Serial "Violetta"
Oraz Samuel Nascimento za rolę Broadwaya w serilu "Violetta"

Mam tu kilka zdjęć z gali. Jeżeli znajdę filmiki w dobrej jakości to też dodam tu. Zapraszam.












piątek, 18 października 2013

Odliczanie!!!

Do premiery Violetta 2 zostało...


Zdjęcia promocyjne Violetta 2 cz. 2

Na fan page'u Disney'a pokazały się nowe zdjęcia promujące 2 sezon Violetta 2. Macie, zobaczcie sami...




Załoga do bloga

Ciągle szukam pomocy przy blogu. Jest mi strasznie trudno połączyć dwie szkoły (6 kl. i muz. 3 kl cykl 4 letni) Dlatego szukam chętnej osoby do pomocy na moim blogu. Musi ona znać się na serialu oraz umieć wyszukiwać strony. Hiszpański to najlepiej żeby znał ktoś na podstawowym poziomie, ale jeżeli nie zna ktoś Hiszpańskiego to nic nie szkodzi. Jeżeli chcecie dołączyć do mnie i pomóc rozwijać się temu blogowi poświęconemu cudownemu serialu jakim jest Violetta to zapraszam. Droga wolna. Wystarczy, że napiszesz do mnie na mail pnadziak@gmail.com Zapraszam do współpracy.



Violetta 2 Promo 1 i 2

Kochani mam dla was zapowiedź Violetta 2. Kto nie oglądał to zapraszam.













Soy mi mejor momento

Jest to prześliczna piosenka, o której ostatnio pisałam. W finałowym odc. Violetta wykonała ją przy akompaniamencie swojego Ojca. Było to cudowne przeżycie. Mam teraz dla was kilka gifów, zdjęćoraz teledysk tej piosenki. Tłumaczenie już niedługo.



czwartek, 17 października 2013

Violetta 2 w Kinie Helios - dodatkowa szansa

Jeżeli nie miałeś szansy być na premierze Violetta 2 w kinie Helios to Disney daje wam drugą szansę.
Dnia 19 i 20 października odbędą się dodatkowe seanse. Zapraszam do wybrania swojego kina.
http://www.helios.pl/violetta


poniedziałek, 14 października 2013

Violetta 2 odc. 4, 5 , 6 i 7

Kolejne cztery odcinki Violetta 2 po Hszpańsku. Odcinki od 1 do 3 macie tutaj Zapraszam do oglądania..
Odc. 4 Odc. 5 Odc. 6 Odc. 7

niedziela, 13 października 2013

Najlepszego Diego

Diego Dominguez serialowy Diego obchodzi dzisiaj swoje urodziny. Z tej okazji życzmy wszyscy mu najlepszego. Jeżeli jeszcze nie wiecie to blog Violetta Polska zrobił akcję w której fani z całej polski przesyłali swoje zdjęcia, a dziewczyny z bloga stworzą z nimi filmik. I tak też się stało. Powstał filmik. Teraz spamujmy nim, żeby Diego to zobaczył i docenił Polskę.

To link do filmiku... Kliknijcie...

Wszystkiego najlepszego: CIEN ANOS DIEGO!





sobota, 12 października 2013

Kolejny filmik z FINAŁU VIOLETTA 2

Mam dla was kolejną piosenkę finałową. Przypomina ona Ser Mejor. Może nie muzyką, ale przekazem, a nawet początkiem. Sami zobaczcie:

 Link tutaj ponieważ nie można jeszcze dodać do bloga.

A tu macie Ser mejor:


Zdjęcia z Kina Helios - Premierowy odc. Violetta 2

Hej. Strona Disneya na FB dodała zdjęcia grupowe z różnych kin Helios. Mnie niestety nie było w żadnym z tych kin, bo najbliższe jest jakieś 150 km ode mnie ale trudno, może będą inne okazje. A wy byliście na premierze? A może jedziecie jutro?


Jeżeli chcesz zobaczyć zdjęcia z Kin w całej Polsce kliknij...

Violetta 2 odc. 1, 2 i 3

Pomyślałam, że dla ciekawskich fanek Violetty, które nie mogą się doczekać 2 sezonu  będę dodawała po kilka odcinków. Więc zacznijmy od początku czyli odc 1

Jeżeli oglądaliście już ten odc. to nie martwcie się mam dla was też 2 oraz 3. Kolejne odcinki będą pojawiały się regularnie. 
PS. Z góry przepraszam za złą jakość. 

I odc. 3

piątek, 11 października 2013

Leonetta odc. 80 wielki finał

I w końcu doczekaliśmy się na sam koniec odc. 80 Leon pocałował Violettę. Jurto już wrzucam ten momenty w tym poście więc kto nie oglądał tego a chce zobaczyć niech czeka cierpliwie.

MAM, MAM BYŁO NA YT. POCAŁUNEK LEONETTY !!!!!!!!!!!!!!!




Do tego wykonanie Mi mejor momento gdzie Violetta śpiewa przy akompaniamencie swojego taty. To było cudowne. W całym odcinku było kilka momentów w których popłakałam się.


 Kochani jeżeli chcecie oglądnąć 2 sezon po Hiszpańsku to już od dzisiaj będą pojawiały się po kilka odcinków. Zacząwszy od 1 skończywszy na 80, a do tego będą one w zakładce Violetta 2 odcinki... więc zapraszam do regularnego zaglądania na bloga.

środa, 9 października 2013

Zdjęcia Promocyjne Violetta 2 Cz. 1

Na stronie disney.pl ukazały się nowe zdjęcia promocyjne 2 sezon Violetty. Jest to tylko prawdopodobnie(zważywszy na ilość tych zdjęć w Argentynie) tylko jedna mała część ich. Oto one:


Zobacz resztę zdjęć...

Leonetta Forever

To ten filmik z 75 odc. o którym pisałam kilka postów temu czyli Leonetta śpiewa Podemos. Więcej tutaj...


Tu macie Fran i Nel mio mondo

A tu Marco w Madrycie. Przyjechał specjalnie dla Fran




Kochana Tini!


I ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ you!
Pokazało się to na oficjalnym TT Tini!!

sobota, 5 października 2013

100 lat Mechi

Dzisiaj Mercedes Lambre (serialowa Ludmiła) obchodzi swoje urodziny. Z tej okazji życzymy jej wszystkiego najlepszego CIEN ANOS MECHI! Polska też przygotowała dla niej filmik *źródło:Violetta Polska* więc wchodźmy na nasze TT i wysyłajmy go kochanej Mechi. Oto link do Twittera Mech:  tt Mechi
Oraz link do filmiku: link do filmiku
Jeszcze raz  CIEN ANOS MECHI!






Odc. 75 - początek powrotu Leonetty

Do fanek/ów Leonetty: Mam dobrą wiadomość. Vilu w dzisiejszym odc. zobaczyła na komórce Leona, rozmowę Diega i Ludmiły. Była tak załamana, że nie dała rady zaśpiewać Te creo, ale na szczęście z pomocą przyszedł Leon z piosenką Podemos. To było słodkie. I te spojrzenia... Jutro jak tylko pojawi się te nagranie na yt to od razu je dodam.

Do fanek Marcescy: Marco przyjechał, aż do Mediolanu, żeby spotkać i pogodzić się z Francescą. To było cudne. Przyniósł jej też białego kwiata. To chyba róża ale dobrze się nie przypatrzyłam. Jutro oczywiście i ten moment wstawię + to jak Fran  śpiewa Nel mio mondo.

Miłej nocy!


piątek, 4 października 2013

Wywiad z postaciami z 2 sezonu

Źrudło: Kotek.pl

Spotkaliśmy się z gwiazdami Disney Channel, żeby zapytać, co lubią robić w wakacje. Zobaczcie, co powiedzieli aktorzy drugiego sezonu serialu "Violetta": Carla Pandolfi grająca Esmeraldę, Diego Dominguez w roli... Diego, Valentina Frione - Jackie, Valeria Baroni jako Lara i Xabiani Ponce de León grający Marco.

Gdzie jeździliście na wakacje z rodzicami, gdy byliście jeszcze dziećmi?
Carla Pandolfi: Ja jeździłam w góry Córdoba w Argentynie. Te góry są przepiękne, jest tam czyste powietrze, czysta woda...
Diego Dominguez: My jeździliśmy na północ Hiszpanii, ale ostatnio zmieniliśmy kierunek na jej południową część.
Valentina Frione: Disney World.
Valeria Baroni: Brazylia.

środa, 2 października 2013

En Vivo w Paragwaju (dużo zdjęć)

Hej. Jak wiecie ekipa Violetty znajduje się teraz w Paragwaju i daje kolejne występy na żywo, jednak te były trochę inne od poprzednich. Nowością były:

♥Piosenka Nusetro Camino oraz Alanemos las estrellas
♥Kolejny pocałunek Leonetty
♥Nową kłótnię Violetty i Ludmiły
♥Oraz zawiązanie do kultury tego kraju np. koszulki w kolorze jego flagi

Mam tu dla was trochę filmików i zdjęć. Zapraszam do oglądania.